medium rare

Seven billy goats gruff, medium rare.

七只比利公羊，半熟的

互联网摘选

I'd like my steak medium-rare , please.

我要五分熟牛排.

互联网摘选

This paper took advantage of low structure stability of 13X zeolite and prepared a high rare-earth load rare earth β zeolite by in-situ method, which was featured by the medium of rare earth exchanged 13X zeolite.

本文利用结构稳定性低而离子交换能力高的13X沸石通过固相媒介-原位法合成了高稀土β分子筛。

互联网摘选

A meat thermometer will show the internal temperature of a medium rare steak as45c.

用肉的温度计测量生牛排的内部，温度应在摄氏45度。

provided by jukuu

Waiter : A medium-rare Sirloin Steak, a mixed Salad, a glass of beer and cup of coffee.

一份 三四分 熟的沙朗牛排, 一份综合沙拉, 一杯啤酒和一杯咖啡.

互联网摘选

I want a beautiful steak, medium rare.

我要一份上好的牛排，半生的。

互联网摘选

Edwina returned her attention to breakfast-lightly scrambled eggs and toasted English muffins. Sear lamb loin in a hot pan with a little olive oil until medium rare. Remove and slice into diagonal pieces. Keep warm.

埃德温娜回过头来吃她的早餐&油味轻淡的煎鸡蛋和英国式烤松饼。烧热煎饼用橄油煎香羊柳外皮至有颜色到三成熟，离火斜切片，保持温热。

互联网摘选

But make mine medium rare. Would you like the steak well done or rare?

但是我的牛排要适中略生的。你喜欢牛排煎得透一点，还是略生一点？

互联网摘选

But make mine medium rare.

但是我的牛排要适中略生的。

provided by jukuu

I'll take this'steak Dinner " . I'd like it medium-rare.

我要这个牛排餐,要做得嫩 一点儿.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Heat up some oil in the wok, saut? the beef until medium rare, dish up and leave aside.

起油镬，将腌好的牛肉加入炒至七分熟，盛起。

互联网摘选

All right. I'll start with chicken soup. Then I want a steak, medium rare.

好的. 我先来个鸡汤, 然后要一份牛排, 嫩一点.

互联网摘选

WAITER: How would you like your filet mignon, sir ? Rare , medium rare, or well-done?

服务生: 要几分熟呢?五分熟? 八分熟? 还是全熟?

互联网摘选

And a cheeseburger, medium rare, with onion and French fries.

一份芝士汉堡五分熟, 带葱头和炸薯条.

互联网摘选

I want my steak medium rare, please.

我要半生的牛排, 麻烦你.

互联网摘选

Superposition of the internal and external problems, China is facing many small and medium rare crisis. Funding gap to increase, production costs, RMB appreciation, growing problem, which these enterprises are facing a shortage of funds is the most difficult and urgent problems.

我国许多中小企业在内忧外患的双重打压下步履维艰。在中小企业面临的众多问题如生产成本增加、资金缺口扩大、人民币升值中，最需要面临和解决的问题就是资金缺口。

互联网摘选

A mixed salad a medium-rare beef steak, a glass-cola and a cup of coffee.

一份 三四分 熟的沙朗牛排,一份综合沙拉, 一杯啤酒和一杯咖啡. 还要点儿别的吗?

互联网摘选

China is the first place in the rare earth production, export and consumption in the whole world, and has all kinds of the light, medium and heavy rare earth.

我国稀土产量、出口量、消费量均居世界第一且轻、中、重稀土品种齐全。

互联网摘选

A meat thermometer will show the internal temperature of a medium rare steak as 45 C.

用肉的温度计测量生牛排的内部,温度应在摄氏45度.

互联网摘选

Ask for the salmon medium rare to prevent overcooking.

三文鱼要四分熟的,免得烧得过熟.

互联网摘选

A mixed salad, a medium-rare beef steak, a glass of Pepsi-cola and a cup of coffee.

一份什锦色拉, 一份三、四分熟的牛排, 一杯百事可乐和一杯咖啡.

互联网摘选

Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?

为什么我能说：我要一块中等厚度的牛排，我需要6号尺寸的鞋子，但我却不能说：你可以赞扬我吗？

互联网摘选

The conference of INTERMAG 99 was introduced and the present situation and development trend of material and technology, technical medium for rare earth Permanent magnet were emphatically described.

介绍了INTERMAG99会议的情况，重点评述了稀土永磁材料，制作工艺，技术手段等的研究状况和发展趋势。

互联网摘选

METHODS Totally 350 fungi strains were cultured according to the routine method and isolated with CHRO-Megar medium. Some rare strains were identified by PCR technology.

方法按常规方法培养，采用念珠菌显色培养基进行鉴定，对于少见的念珠菌采用PCR技术鉴定；

互联网摘选

I'll have a sirloin steak, medium rare.

我来一盘沙朗牛排, 要三分熟.

互联网摘选

WAITER: How would filet mignon, sir ? Rare , medium rare, or well-done?

服务生: 腓力牛排要几分熟呢?五分熟? 八分熟? 还是全熟?

互联网摘选

John: Medium rare. And I would like a side order of fried onions.

约翰: 五分熟. 我想再另点一些油淋洋葱.

互联网摘选

Most guests choose Medium Rare.

大多数顾客会选择5分熟。

互联网摘选

Harry ordered a medium rare steak.

哈利点了一客半熟的牛排.

互联网摘选

Or could we get out of here while we're still only medium rare?

或者是我们到了半熟还能离开？

provided by jukuu